“PBMs are able to exploit their role at the center to extract dollars and channel the system into higher priced drugs.”